dimanche 20 mars 2016

MUST SEE IN SAN FRANCISCO

San Francisco est sûrement la ville la plus connue de Californie juste après Los Angeles. Avec une architecture incroyable, un temps venteux mais agréable et un énorme patrimoine, San Francisco est sur les Bucket List de tous les voyageurs (et la mienne aussi d'ailleurs). Voici un petit guide sur les incontournables de cette magnifique ville.

After Los Angeles, San Francisco surely is the most famous city in California and it's not for nothing. WIth gorgeous architecture, nice weather and amazing history, San Francisco stays in the bucket list (mine as well if you want to check it out) of almost every travelers. Here are a little guide to what you absolutely need to see in SF. 

GOLDEN GATE BRIDGE

Je ne pouvais pas commencer un must see de la ville sans évoquer ce fameux pont rouge, symbole ultime de San Francisco. Quand je pense à San Francisco, c'est vraiment cette vue que j'imagine alors n'oubliez pas d'aller y faire un tour, mais surtout de le traverser à pieds ou à vélos. Si vous avez un peu de temps devant vous, prenez le bus à l'entrée du pont pour vous rendre dans la (magnifique) petite ville de Sausalito qui se trouve à, à peine, 2km de l'autre côté du pont. Vous pourrez y apercevoir une vue à couper le souffle de la baie de SF.

I coundn't do an article about the attractions you must see in SF without talking about the famous Golden Gate Bridge, the ultimate symbol of the city. The best way to cross it is to rent a bike and ride from the begining to the end but you can also walk from both end. I also highly suggest you to go visit Sausalito, a town neaby on the other side of the bridge that allows you to have the best view over SF.

ALCATRAZ

Certains se contentent de l'admirer de loin, mais je trouve que ça fait partie de l'expérience d'aller visiter la célèbre prison et de connaître son histoire. Pensez cependant à réserver au moins une semaine à l'avance, il y a toujours beaucoup de monde et peu de places pour prendre le bateau qui mène à l'île donc prévoyez en avance !

Some people rather admire the building from far away but if you dare to visit this jail I promise you won't be disappointed. Though you must know it is better to book your ticket in advance (on their website) because it is always fully booked.

FISHERMAN’S WARF

Un des endroits les plus mignons de la ville, et le meilleur pour vous faire un restaurant de fruits de mer. Le Fisherman's Wharf de San Francisco est beaucoup plus grand et plus agréable que celui de Los Angeles. Avancez-vous jusqu'aux pontons où vous pourrez voir une cinquantaine de phoques. Ne vous inquiétez pas, l'odeur vous guidera.

This is one of the cutest place in town. You'll find a lot of sea food restaurant as well as many shops. This is also the place where you'll be able to admire a total army of sea horses.


LOMBARD STREET

J'adore cet endroit car il est assez insolite. La rue en elle même est  impressionnante alors amusez vous à la monter et à la descendre que ce soit à pieds ou en voiture. Je suppose qu'elle a été construite pour faire ralentir les automobilistes mais ça rajoute vraiment un certain cachet à la ville.

I love this place because it is kind of undordinary and disturbing. The street itself is impressive and you can drive to drive through it if you have the courage otherwise you can just settle on walking on the side of the street. I feel like this street shows a bit of the spirit you often find in SF.


CHINATOWN

On en a tous visité un tas de Chinatown, et souvent, on finis assez déçu. Mais autant vous dire que celui de San Francisco est assez réussi, il y a vraiment une ambiance particulière assez sympathique. Les gigantesques portes à l'entrée et la sortie du quartier ainsi que les lampions asiatiques suspendus dans les rues donnent vraiment le sentiment d'être dans un quartier chinois.

We all came through A LOT of Chinatown, whether it was in Europe or in North American and I'm usualy pretty disappointed by them but the one in SF is something else ! There is a particular mood and everything is so colorful that it took me approximately 5 seconds to fall in love with the area.

PAINTED LADIES

La meilleure vue panoramique de la ville, si vous voulez mon avis ! On peu à la fois apercevoir de petites maisons victoriennes dans un charmant quartier, et si on s'éloigne de seulement quelques mètres on aperçoit aussi toute la skyline de San Francisco avec sa fameuse tour pyramidale, je trouve le contraste vraiment saisissant. C'est définitivement un endroit que vous ne voulez pas rater !

This is where you'll find the best panoramic view over the city. You'll find those victorian houses in a lovely area and if you go a bit further in the park you'll see the whole city behind the houses including the famous pyramidal tower. Definitely a place you don't want to miss out.

UNION SQUARE

Un monument un peu moins connu de San Francisco mais qui vaut tout de même un petit détour. Le quartier dans lequel il se trouve craint assez donc surveillez vos effets personnels mais allez quand même voir cet impressionnant bâtiment.

A bit less famous compares to the other attractions in SF, this building definitely worth the walk. The area were it is located is not the nicest one though, so pay attention to your belongings.

CABLE CAR

Attention, cette attraction est vraiment typique de la ville donc attendez-vous à une queue assez impressionnante pour y monter. Mais le Cable Car en lui-même est une expérience à ne pas manquer donc prenez votre mal en patience. 

You cannot be a tourist in SF without riding the famous cable car that goes all over the city. You need to queue quite a long time in order to get in but the ride is funny and will take you through nice places.

GHIRADELLI SQUARE

Si vous avez un petit creux après avoir parcouru SF (il faut dire que la ville est une montagne à elle toute seule avec ses nombreuses montées) direction Ghiradelli Square ! Vous allez y trouver le fameux magasins et je vous conseille d'y craquer (oui, oui, on oublie le régime). Laissez-vous tenter par le chocolat fourré au caramel, un pur délice.

If you're a bit hungry after walking that much, you can head straight to Ghiradelli Square. This is where you'll find the famouse chocolate Treat your self with something sweet (the chocolat caramel one is definitely to die for.

JAPANESE TEA GARDEN

Enfin, un endroit que j'affectionne tout particulièrement est le grand parc de San Francisco où vous pouvez trouver tout un tas de petits jardins à thème. Mon préféré est définitivement le jardin japonais, bien qu'il soit quand même assez petit. N'hésitez pas à y faire un tour.

This is one of my favorite place in SF and is located in the big park of the city that gathern a lot of small gardens (each of them has a theme). My favorite one without hesitation is the japanese garden.

PIN IT ! 


YOU MAY ALSO LIKE 

       


And you, what did you do in San Francisco ? What would you like to see ? :)

Follow me on Instagram and Bloglovin :)

2 commentaires:

  1. I'm writing a post like this soon, since I just got back from SF. I feel like these are all of the places people usually visit on their first visit to SF, since these are the most touristy spots in the city, though still great. Of this list, my favorite is #1, the Golden Gate Bridge. It's just SO beautiful; whether it's raining, sunny, or foggy, it's always an incredible view! Thanks for sharing! Great post! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Haha can't wait to see your article about it then ! :)
      Yesss the Golden Gate Bridge is so massive and impressive ! I loved walking on it, felt so alive !

      Supprimer